Pedido verificado “ I do video generation and need to possess a transcript of interviews, I have executed for scripting the narration of my online video.
Los shut captions y los subtítulos no son lo mismo. Aunque a menudo se usan indistintamente, tanto los subtítulos como los closed captions se crearon por motivos distintos.
“ The human transcribers at GoTranscript returned almost one hundred% precise transcriptions in a couple of days and didn’t balk at recordings showcasing weighty accents. ” By Signe Brewster
Investigación exhaustiva: Nuestros equipos de investigación especializados respaldan a nuestros subtituladores y les ayudan a prepararse con antelación para los eventos, facilitándoles elementos como alineaciones de equipos deportivos, letras de canciones o listas de palabras o términos inusuales que puedan aparecer en un programa.
La velocidad de lectura de subtítulos es de 3 palabras por segundo. Por lo que para leer un subtítulo completo de dos líneas y 70 caracteres, se necesitan al menos cuatro segundos.
En lo que respecta a la toma de notas eficiente o a un trabajo de transcripción preciso, las funciones que ofrece Otter son insuperables. Con la capacidad de identificar a los oradores por su nombre, acceder a las grabaciones tanto en plataformas móviles como Internet y localizar rápidamente la información clave mediante el resaltado de palabras, Otter realmente se distingue de la competencia.
Pedido verificado “ I do online video generation and want to have a transcript of interviews, I've conducted for scripting the narration of my video.
Los subtítulos abiertos no permiten a los usuarios encender o apagar, por lo que el productor debe tener especial cuidado para asegurarse de que quede espacio en la pantalla para que aparezcan las palabras.
Entender el contexto de un vídeo es essential para que nuestros profesionales puedan otorgar servicios de subtitulado con la calidad que nuestros clientes necesitan. Y sí que saben hacerlo.
Procesos de trabajo bien definidos que ayuden a asegurar la confidencialidad del contenido del cliente.
Lo que surgió como un proyecto de traducción, poco a poco se ha ido desarrollando hasta alcanzar la madurez en otras disciplinas como la subtitulación de contenido audiovisual.
Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia fluida y agradable para el espectador, sin distracciones innecesarias.
En GoTranscript, valoramos la transparencia y poder colaborar de cerca con nuestros clientes. Recibe de antemano una estimación de costos more info de transcripción y verifica el estado de tu pedido en cualquier momento.
Pedido verificado “ I had been very pleased While using the transcripts. I've used dictation in my perform for 40 yrs. The precision was astonishing. It usually requires months for transcriptionists to discover my speech and for reviews to return On this very clear and usable. ” Kenneth Fuller, M.D.